Глава первая. Методы-гуа, используемые руками.
Меч, удерживаемый левой или правой рукой, может перемещаться разными способами, суть которых описывается законами Инь-Ян и Восьми гуа: сворачиваться внутрь, опрокидываться наружу, скручиваться. Смысл всего этого заключен в том, что Ян, достигая предела, рождает Инь, Инь, достигая предела, рождает Ян.
Если рука, удерживающая меч, "пастью тигра" (пространство (часть ладони) между большим и указательным пальцем -примечание переводчика) обращена вверх, прямо перед собой - это называется "Половина Инь - Половина Ян".
Затем, кисть из положения "Половина Инь - Половина Ян" скручивается внутрь, что обращает центр ладони в сторону - это называется "Малый Ян".
Далее, кисть из положения "Малый Ян" скручивается внутрь, что обращает центр ладони в верх - это называется "Великий Ян".
Опять, кисть из положения "Великий Ян" скручивается внутрь до предела, что называется "Старый Ян".
Теперь кисть из положения "Половина Инь - Половина Ян" кнаружи выкручиваясь, прогибается запястьем вбок, что называется "Малый Инь". Затем, кисть из положения "Малый Инь" выкручивается, поворачиваясь запястьем вверх - это называется "Великий Инь". Далее, кисть из положения"Великий Инь" еще раз кнаружи выкручивается до предела - что называется "Старый Инь". Теперь, кисть - в положении "Половина Инь - Половина Ян". Вся рука свешиватся вниз, жало меча направлено прямо вперед, и вообще, если жало меча направлено вверх, то это называется "Половина Инь - Половина Ян".
Меч следует вниз в положении "Половина Инь - Половина Ян", проходя позади тела, жало направлено наружу - это называется "Старый Инь". Правая рука идет вниз в положении"Половина Инь - Половина Ян": жало меча направлено вперед, рука, не изменяя формы, тянется кзади, жалом вперед - это положение также называется "Половина Инь - Половина Ян".
Рука - в положении "Половина Инь - Половина Ян", идет вверх вперед затем назад, жало меча ориентировано вверх - это положение называется "Половина Инь - Половина Ян".
Жало направлено кзади, как и предплечье - это называется "Старый Ян".
Если рука распололожена вверху, жало меча направлено назад, а также, если рука расположена сзади, в положении "Старый Ян", не изменяя формы идет вперед, жало меча направлено назад - это положение также называется "Половина Инь - Половина Ян".
Это методы правой руки, удерживающей меч.
Левая, безоружная рука: средние два пальца [указательный, средний] и большой - распрямлены, безымянный и мизинец - согнуты. Однако, в действиях меча это правило не является неизменным, поскольку по мере необходимости все пять пальцев могут быть распрямлены, соответственно производимой форме. Пальцы левой руки сгибаются или распрямляются для того, чтобы содействовать правой, удерживающей меч, руке. Незачем, без нужды, ограничиваться рамками правил.
Что касается форм "Инь-Ян, Старый-Малый", форм закручиваний левой руки, то они аналогичны формам правой руки. Единственно лишь, левая рука, находящаяся над головой - "Великий Инь", а если предплечье с силой обрушивается вниз - это называется "Старый Инь". Левая рука, будучи снизу предплечья правой руки, является "Великим Инем", а также, если запястье левой, находясь у правых ребер с силой прогибается-продавливает - это называется "Старый Инь". Это методы левой руки.
Вышеперечисленое является методами правой и левой руки. Изучающему следует тщательно в них разобраться.