Глава 95 Выпустить стрелу в тигра
彎弓射虎
Правая нога опускается вниз по диагонали вперед, приземлившись, стопы располагаются наискось. Форма ног: правый коленный сустав немного согнут - "кажется согнутым, но не слишком, вроде бы распрямлён, но не до конца".
Положение ладоней таково, как будто бы они удерживают кожанный мяч 4-5 цуней диаметром. Единым Ци, с падением правой ноги, ладони опускаются вниз и влево, по замкнутому кольцу. В конце обращения, ладони приходят на уровень шеи, ладони обращены вниз, руки вытянуты влево по диагонали. Кисти расположены на уровне шеи: левая - впереди, правая - [следует чуть] позади. Руки "кажутся согнутыми, но не слишком, вроде бы распрямлены, но не до конца". Взгляд направлен в пространство между ладонями.
Эта форма является результатом равномерного распределения усилий-Цзинь, [форма] не должна осуществляться грубым мышечным напряжением. (此形式之勁。各處要平均。不要有一處專用力。)
Сознание "пустотно свободно", Ци "погружается". Форма слегка приостановилась.